Black Framed Grille Windows

A set of black-framed grid windows. The window frames and muntins are thin, matte black metal or wood, dividing the glass into regular rectangular grids. The number of divisions is not excessive, and the grids are relatively large. The windows are tall and slender, or a whole wall composed of multiple side-by-side floor-to-ceiling windows. Against the pure white shiplap wall, the black frames form clear geometric lines. There are no heavy curtains in front of the windows. Avoid: using white or wood-colored window frames, making the divisions too dense like old-fashioned window grilles, using undivided single large panes of glass, or adding heavy curtains and drapes.

Translated from Chinese by AI.

一組黑色細框的格子窗。窗框與分割條都是霧黑色的細金屬或木,把玻璃分成規則的長方格;分割的數量不多,格子偏大。窗的比例是高瘦的,或是一整面由多扇並排組成的落地窗。在純白的企口板牆前,黑框形成清楚的幾何格線。窗前沒有厚重的窗簾。避免:使用白色與木色的窗框、把分割做得太密像老式窗花、使用無分割的單片大玻璃、加裝厚重的窗簾與帷幔。