A soft element: making the space livable

A distinctly soft object placed in a metal space. It could be a thick, long-pile rug, a set of fluffy velvet throw pillows, or a heavy, draped fabric curtain. Its volume is large, and its texture is distinctly soft, completely opposite to the hardness and brightness of its surroundings. With it, the space will not just be an exhibition installation. Its color is dark and matte. Avoid: having no soft elements in the space at all, making soft objects too small, using glossy textiles that lose contrast, adding too many textiles that weaken the dominance of metal.

Translated from Chinese by AI.

一件明顯柔軟的物件放在金屬空間裡。可能是一張厚實的長毛地毯、一組蓬鬆的絲絨抱枕,或是一片垂墜的厚重布簾。它的體積很大、質地明顯柔軟,與周圍的硬與亮完全相反。有了它,空間才不會只是一個展示裝置。它的顏色是深的、消光的。避免:讓空間完全沒有柔軟的元素、把柔軟的物件做得太小、使用亮面的織品失去對比、加入過多織品削弱金屬的主導。