Modern Indochina · Dining Room

A residential dining room. A sturdy ebony long table paired with dark wood dining chairs with woven rattan seats, with three bamboo woven lamps hanging at varying heights above the table; at the end of the table, the wall features a horizontal lacquer painting depicting bamboo forest and cranes; a black lacquer display cabinet on the side wall, with celadon porcelain behind its glass doors. The floor is dark wood. Avoid: using modern glass or marble dining tables, changing light fixtures to crystal chandeliers, hanging multiple paintings on the wall, displaying ornate gold-painted porcelain in the cabinet.

Translated from Chinese by AI.

一間住宅餐廳。一張厚實的黑檀長桌配藤編座面的深木餐椅,桌上方錯落吊著三盞竹編燈;桌子盡頭的牆面是一幅橫幅的漆畫,畫著竹林與鶴;側牆是一座黑漆的碗櫃,玻璃門後放著青瓷。地面是深色木地板。避免:使用玻璃或大理石的現代餐桌、燈具改成水晶吊燈、牆上掛滿多幅畫、碗櫃裡陳列華麗的描金瓷器。