The Difference from Soft Minimalism: A French骨架 (Skeleton/Frame)

A cream-colored space with French traces. Soft minimalism is purely contemporary, without any historical vocabulary; French cream retains a few elements on a rounded base: a semicircular archway, a minimalist horizontal line board on the wall, a vintage single chair with a woven rattan seat, and a fireplace opening that is only a shape. Each of these elements is reduced to its simplest form, but together they give the space a sense of history. Avoid: completely removing historical vocabulary to become purely contemporary, using complete classical moldings and carvings, adding gilded and crystal French decorations, having more than four French elements.

Translated from Chinese by AI.

一個帶著法式痕跡的奶油空間。柔和極簡是純粹的當代,沒有任何歷史語彙;法式奶油在圓潤的底子上留了幾樣東西:一道半圓的拱門、牆上一道極簡化的水平線板、一張藤編座面的復古單椅、一個只剩形狀的壁爐開口。這些元素每一樣都被減到最簡,但加起來讓空間有了來歷。避免:完全拿掉歷史語彙變成純當代、使用完整的古典線腳與雕花、加入鍍金與水晶的法式裝飾、讓法式元素超過四樣。