Plaster Walls: Powdery Surfaces Absorb Light

A contemporary light luxury wall made of lime or mineral plaster. The color is a warm creamy white or oatmeal, with extremely subtle trowel marks and cloud-like variations in depth, completely matte and non-reflective, with fine sandy, powdery particles up close. Light falls on it, is completely absorbed and diffused, creating a very soft gradient; the transition of light and shadow is continuous at curved corners. The wall and ceiling are the same color and material. Avoid: using glossy latex paint, making trowel marks exaggerated like artistic paint, using wallpaper and printed textures, having the wall appear cool white and grayish blue.

Translated from Chinese by AI.

一面石灰或礦物灰泥的當代輕奢牆。顏色是溫暖的奶油白或燕麥色,表面有極細微的鏝刀抹痕與雲狀的深淺變化,完全霧面不反光,近看有細砂般的粉質顆粒。光落在上面被完全吸收與散開,形成非常柔和的漸層;弧形的轉角處明暗過渡連續。牆與天花同色同材質。避免:使用有光澤的乳膠漆、把抹痕做得誇張像藝術漆、使用壁紙與印刷紋理、讓牆面呈現冷白與灰藍。