Mediterranean White Walls: Thick walls, small windows, and external stairs

A coastal residence composed of several white square volumes of varying sizes stacked together. All corners are hand-troweled rounded edges. The walls are thick lime plaster with noticeable manual undulations and unevenness on the surface. Openings are small and deeply recessed, with wooden window frames painted blue or green. The roof is flat, with a low parapet wall and several chimney-like vents. An exposed white stone staircase without a handrail climbs the exterior wall to the rooftop terrace. Bougainvillea climbs the walls. The ground is irregular flagstones and gravel. Strong midday sun, shadows are pure blue-violet. Avoid: smooth wall finishes, large windows, aluminum windows and modern hardware, pitched roofs.

Translated from Chinese by AI.

一棟濱海的住宅,由數個大小不一的白色方形量體堆疊而成,轉角都是手抹的圓角,牆面是厚實的石灰抹灰,表面有明顯的手工起伏與不平整。開口小而深凹,窗框是木製並漆成藍或綠。屋頂是平的,上面有一道低矮的女兒牆與幾個煙囪狀的通風口。一道外露的白色石階沿著外牆爬上屋頂平台,沒有扶手。牆上有攀爬的九重葛。地面是不規則的石板與碎石。強烈的正午陽光,陰影是純粹的藍紫色。避免:牆面做成平整的塗裝、開大面積的窗、加入鋁窗與現代五金、屋頂做成斜坡。