Resort's Semi-Outdoor Counter: Arrival Without Walls

The reception of the resort hotel is located in a space with only a roof and no exterior walls: above is a large-span wooden truss roof structure with thatch or wood shingle roofing, completely open on all sides, directly overlooking the sea or mountains. The counter is a low wall built with local dry-stacked stone, 1050mm high, topped with a thick solid wood slab as a countertop, with the wood slab retaining its natural edge. The flooring is polished concrete or local stone slabs, continuous with the outdoors. There are no doors, no glass, no air conditioning. The sea breeze blows in, and the fabric drapes gently sway. Avoid: adding glass or doors and windows to enclose, using artificial stone or metal for the counter, making the roof a modern metal panel, adding any mechanical and electrical equipment other than air conditioning and ceiling fans.

Translated from Chinese by AI.

度假酒店的接待設在一個只有屋頂沒有外牆的空間裡:上方是大跨距的木構屋架與茅草或木瓦屋面,四周完全開放,可以直接看到海或山。櫃檯是一道用當地石材乾砌而成的矮牆,高 1050mm,頂上壓一片厚實的實木板作為檯面,木板保留自然邊。地坪是打磨過的水泥或當地石板,與戶外連續。沒有門、沒有玻璃、沒有空調。海風吹進來,布幔輕微擺動。避免:加裝玻璃或門窗封閉、櫃檯使用人造石或金屬、屋頂做成現代金屬板、加入空調設備與吊扇以外的機電。