Mass Production and Standardization

An early modernist space composed of standardized components. The furniture is mass-producible: the same bent steel tube forms different chairs, and shelves of the same size form different cabinets; windows and doors are standard sizes and reused. Therefore, the space has a clear sense of repetition and modularity, with the same elements appearing in different locations. Nothing is a custom-made unique piece. Avoid: using handmade custom unique furniture, making every piece a different size, adding carving and handicraft details, using rare and expensive materials.

Translated from Chinese by AI.

一個由標準化構件組成的早期現代主義空間。家具是可以大量生產的:同一種鋼管彎折成不同的椅子、同一種尺寸的層板組成不同的櫃;窗與門是標準的規格重複使用。因此空間裡有明顯的重複與模距感,同樣的元素在不同位置出現。沒有任何一件是訂製的孤品。避免:使用手工訂製的獨一無二家具、讓每一件的尺寸都不同、加入雕刻與手工藝的細節、使用稀有昂貴的材料。