Temple Plaza Red and Gold · Foyer: Intensity Upon Entry

An entryway inspired by temple colors. The main wall is painted a saturated vermilion, with a matte finish rather than glossy lacquer; a golden traditional decorative element hangs on the wall—an openwork wooden carved screen or a set of bronze door knockers, creating a strong contrast between gold and red. The floor is dark gray terrazzo, inlaid with thin brass strips. A dark wooden long bench is placed against the wall, with a woven rattan storage basket on it. A pair of small red lantern wall sconces emit a warm orange light by the wall. The ceiling and other walls remain plain white, allowing the red to appear only on this one surface. The overall impression is intense but not cluttered. Avoid: painting the entire entryway red, adding a large number of religious objects to turn it into a temple, using high-saturation glitter and sequins, making the space appear gaudy and crowded.

Translated from Chinese by AI.

一個以廟宇色彩為靈感的玄關。主牆刷成飽和的硃紅,質地是啞光的塗料而不是亮漆;牆上懸掛一件金色的傳統裝飾構件——一片鏤空的木雕花罩或一組銅製的門環,金與紅形成強烈對比。地面是深灰的磨石子,嵌著細銅條。一張深色木質的長凳靠牆放置,上面擺著一個藤編置物籃。牆邊有一對小型的紅燈籠壁燈,發出暖橘的光。天花與其他牆面維持素白,讓紅只出現在這一面。整體濃烈但不雜亂。避免:把整個玄關都刷成紅色、加入大量宗教物件變成廟宇、使用高彩度的金蔥與亮片、讓空間顯得俗豔擁擠。