Removable fabric cover: stitching as part of the design

A contemporary Italian sofa with removable fabric covers. The fabric cover is precisely tailored, fitting every corner but with a minimal allowance; the stitching falls along the edges of the volume, becoming part of the silhouette, same color but visible; the four corners of the cushions have clear stitching defining their shape. There is a hidden zipper at the bottom. The fabric is plain, high-thread-count wool or linen. Avoid: using loose and wrinkled fabric covers, making the stitching a contrasting decorative element, adding piping and fringes, using permanently upholstered, non-removable covers.

Translated from Chinese by AI.

一組可拆洗布套的當代義大利沙發。布套是精準剪裁的,貼合每一個轉角但留有極微的餘裕;縫線落在量體的稜線上,成為輪廓的一部分,同色但看得見;坐墊的四角有清楚的車縫線界定形狀。底部有一道隱藏的拉鍊。布是素色的高支數羊毛或亞麻。避免:使用鬆垮起皺的布套、把縫線做成對比色的裝飾、加入滾邊與流蘇、使用繃死不可拆的包覆方式。