Terrazzo Gray: Continuity Between Floor and Countertop

An interior study with terrazzo as the main material. The floor, stair treads, kitchen countertop, and bathroom countertop all use the same type of terrazzo, with a gray-white base embedded with black, white, and gray natural stone chips, divided and edged with thin brass strips. Because the material is continuous, different spaces are visually connected, and the transitions between the ground and vertical surfaces are rounded, as if cast in one piece. The distribution of stone chips is naturally uneven, and after polishing, the cross-section of each chip can be seen. All other elements—walls, cabinets—are plain white, and furniture is light wood. The overall palette is gray, white, and wood. Avoid: using high-saturation terrazzo color schemes, making the stone chip distribution too uniform like printing, adding a second type of flooring material, using complex pattern divisions.

Translated from Chinese by AI.

一個以磨石子為主要材料的室內研究。地板、樓梯踏面、廚房檯面與衛浴的檯面全部使用同一種磨石子,顏色是灰白底嵌著黑、白、灰的天然石粒,以細銅條做分割與收邊。因為材料連續,不同的空間在視覺上被串成一體,地面與垂直面的轉折處以圓弧收邊,像是一次澆築成型。石粒的分布是自然不勻的,拋光後可以看見每一顆的斷面。其餘的元素——牆面、櫃體——全部是素白,家具是淺木色。整體是灰、白與木三色。避免:使用高彩度的水磨石配色、讓石粒分布過於均勻像印刷、加入第二種地板材料、使用複雜的圖案分割。