White Linen and White Cotton: The Only Textiles

A set of white colonial textiles. Sofas and armchairs are covered with loose white linen slipcovers, with natural folds and wrinkles at the corners; bed sheets, tablecloths, and mosquito nets are unbleached white cotton or linen; there are only two or three throw pillows, also plain white or very light beige. All fabrics are thin, breathable, and have been washed many times. No fabric has any pattern. Avoid: using printed or patterned textiles, using heavy velvet or wool fabrics, adding colorful throw pillows and blankets, making slipcovers tight and fitted.

Translated from Chinese by AI.

一組白色的殖民織品。沙發與扶手椅套著寬鬆的白亞麻椅套,在轉角處有自然的堆疊皺褶;床單、桌巾與蚊帳都是未經漂白的白棉或亞麻;抱枕只有兩三個,同樣是素面的白或極淺的米。所有的布都是薄的、透氣的、洗過很多次的。沒有任何一塊布有圖案。避免:使用有印花與圖案的織品、使用厚重的絨布與呢料、加入彩色的抱枕與毯子、讓椅套做得緊繃合身。