Tudor Bedroom

A bedroom with a four-poster bed. The four posts of the bed are thick and heavily carved, topped with a wooden canopy, and heavy tapestry drapes hang around it; the room walls are oak paneling, and the floor is wide plank wood with an old rug. The window is leaded lattice. Avoid: using a light four-poster bed with slender posts, changing the drapes to light sheer fabric, changing the walls to wallpaper and light paint, using modern wood flooring and rugs.

Translated from Chinese by AI.

一間有四柱床的臥室。床的四根立柱粗大並雕滿圖案,頂部是木造的蓋頂,四周垂掛厚重的織錦帷幔;房間的牆是橡木鑲板,地面鋪寬板木地板與一塊舊地毯。窗是鉛條格子。避免:使用細柱的輕盈四柱床、把帷幔改成輕薄的紗、牆面改成壁紙與淺色漆、地面使用現代的木地板與地毯。