Columns and Arches as Screens

A postmodern screen composed of classical symbols. It is a row of simplified columns, with smooth square shafts painted pink, and capitals that are merely protruding yellow square plates; between the columns, there is a semicircular arch, made of thin panels without thickness. The entire screen stands in the center of the room, non-load-bearing, merely separating views. Avoid: making the columns in classical forms with fluting and moldings, using stone and heavy materials, making the screen bear structural functions, making the proportions of columns and arches correct.

Translated from Chinese by AI.

一道由古典符號組成的後現代隔屏。它是一排簡化的柱,柱身是光滑的方管漆成粉紅,柱頭只是一塊突出的黃色方板;柱與柱之間架著一道半圓的拱,拱是薄板做的沒有厚度。整道隔屏立在房間中央,不承重,只是分隔視線。避免:把柱做成有凹槽與線腳的古典形式、使用石材與厚重的材料、讓隔屏承擔結構功能、把柱與拱的比例做得正確。