Candles: The Last Step of Brightness

A warm-toned minimalist corner at night, lit only by candlelight. One or two plain white candles in simple ceramic or brass holders, placed on a wooden low table or at one end of a dining table, already partially burned down with wax naturally dripping. The flame illuminates the surrounding fifty centimeters in a warm orange, with only outlines visible further away. The wall surface shows subtle undulations and texture under the candlelight. There are no other light sources in the room. Avoid: using glass jars and commercial packaging of scented candles, arranging a large number of candles in a formation, using electronic fake candles, having bright electric lights on at the same time as candles.

Translated from Chinese by AI.

一個夜晚只剩燭光的暖調極簡角落。一支或兩支素色的白蠟插在簡單的陶製或黃銅燭台上,放在木質矮几或餐桌的一端,已經燒掉一部分,蠟油自然地流下。火焰把周圍五十公分照成溫暖的橘色,更遠處只剩輪廓。牆面在燭光下呈現細微的起伏質感。房間裡沒有其他光源。避免:使用香氛蠟燭的玻璃杯裝與商業包裝、擺放大量蠟燭形成排列、使用電子假蠟燭、在有蠟燭的同時開著明亮的電燈。