French Romance · Boudoir Corner: Only Three Items on the Counter

A French romantic classical boudoir corner. A curved chest of drawers by the window serves as a dressing table, with a small gilded mirror above it; a whitewashed wooden cabriole leg stool, with a dusty pink velvet seat; only three items on the tabletop: a porcelain plate, a perfume bottle, and a casually arranged bouquet of flowers. Avoid: using modern dressing tables and makeup mirrors, cluttering the tabletop with bottles and jars, adding a makeup mirror surrounded by light bulbs, having a modern style chair.

Translated from Chinese by AI.

一個法式浪漫古典的閨房角落。窗邊一張曲面五斗櫃當作梳妝檯,上方一面小的鍍金鏡;一張洗白木的曲腿小椅,椅面是灰粉的絲絨;檯面上只有三件:一個瓷盤、一支香水與一束隨手插著的花。避免:使用現代的梳妝台與化妝鏡、在檯面上擺滿瓶罐、加入燈泡環繞的化妝鏡、讓椅子是現代的款式。