Outdoor Shower: Sky Enclosed by Walls

A semi-outdoor shower space. Three sides are high walls made of stone or plaster, with the top completely open to the sky and a section of plant branches and leaves visible; the ground is rough exposed aggregate concrete, slightly concave for drainage, with a teak stepping board placed on it. The showerhead is a brass pipe extending from the wall, with no sliding doors or partitions. A recessed niche in the wall holds soap and a linen towel. Avoid: adding a roof and glass enclosure, using tiles and glossy materials, adding modern shower equipment and sliding doors, making the space completely enclosed and losing its open feel.

Translated from Chinese by AI.

一處半戶外的淋浴空間。三面是石砌或抹面的高牆,上方完全開放看得到天空與一段植物的枝葉;地面是粗糙的抿石子並且微微下凹排水,上面放著一塊柚木的踏板。蓮蓬頭是一根從牆上伸出的黃銅管,沒有拉門與隔屏。牆上一個內凹的壁龕放著肥皂與一條麻布巾。避免:加裝屋頂與玻璃罩、使用磁磚與亮面材質、加入現代感的淋浴設備與拉門、讓空間被完全遮蔽失去開放感。