European Farmhouse Kitchen: The Long Table is Everything

A European farmhouse kitchen-dining area. In the center is a three-meter-long raw wood dining table, its surface unpainted with knife marks and water stains, paired with eight mismatched straw and wooden chairs. On one side is a limestone countertop with a large white ceramic sink, above which are open wooden shelves holding white ceramic plates and glass jars; there are no wall cabinets. An iron hanging rod on the wall holds copper pots. The ceiling has rough wooden beams, from which a simple iron pendant lamp hangs. The floor is flagstone. Avoid: using matching modular kitchen units and exposed modern appliances, using matching dining chairs, adding cabinet doors to hide storage, leaving the countertop clear without signs of use.

Translated from Chinese by AI.

一間歐陸農舍的餐廚。中央一張三米長的原木長桌,桌面沒有上漆有刀痕與水漬,配八張不成套的草編與木椅。一側是石灰岩檯面與白色大陶水槽,上方是開放的木層架放著白瓷盤與玻璃罐;沒有吊櫃。牆上一根鐵掛桿吊著銅鍋。天花是粗木樑,垂下一盞簡單的鐵製吊燈。地面是石板。避免:使用成套系統廚具與現代家電外露、使用成套餐椅、加入櫃門把收納藏起來、讓檯面清空沒有使用痕跡。