The Only Lightness: One Piece and Small

One item that stands out in lightness, and it must be small. The entire space has only one light-colored object: an off-white coarse pottery vessel, a stack of unbleached linen, or a light-colored artwork. Its area is very small but its lightness is the highest, becoming a natural focal point in a room full of dark browns. It is usually placed in a well-lit position. There is only one such item in the entire room. Avoid: using multiple light-colored objects to disperse focus, allowing the light-colored area to expand, using pure white to create too strong a contrast, placing light-colored objects in dark areas where they cannot be seen.

Translated from Chinese by AI.

一件明度跳出來的東西。整個空間只有一樣淺色:一只米白的粗陶器、一疊未漂白的亞麻、或一件淺色的藝術作品。它的面積很小但明度最高,在滿室的深褐裡變成視線自然落下的點。它通常放在有光的位置上。整個房間只有這一個。避免:使用多件淺色物件分散焦點、讓淺色的面積擴大、使用純白製造過強的對比、把淺色物件放在暗區看不見。