Suspended: Volumes Off the Floor or Hanging

A space-age room full of a sense of suspension. Storage cabinets are white, rounded volumes, suspended on the wall fifty centimeters off the ground, with the floor continuously passing underneath; a spherical hanging chair is suspended in mid-air by a thin chain; light fixtures are spheres hanging from the ceiling; even the television is embedded in a rotating pillar instead of being placed in a cabinet. There are very few items on the ground; most volumes do not touch the floor. Avoid: heavy furniture resting on the floor, cabinets touching the ground with kickboards, placing everything on the ground, hanging methods with obvious support structures.

Translated from Chinese by AI.

一個充滿懸浮感的太空時代空間。收納櫃是白色的圓角量體,懸掛在牆上離地五十公分,底下的地板連續穿過;一顆球形吊椅用細鏈懸在半空;燈具是從天花垂下的球體;連電視都是嵌在一支旋轉的立柱上而不是放在櫃子裡。地面上的東西很少,大部分的量體都不落地。避免:使用落地的沉重家具、讓櫃體貼地並加上踢腳、把所有東西都放在地面上、使用有明顯支撐結構的吊掛方式。