Stage Setup and Teardown: Trucks Drive to the Stage

A loading dock. Container trucks back directly onto a loading platform at the same height as the stage, allowing large sets to be pushed flat into the side stage without needing to be hoisted or turned too many times. The clear height of the door exceeds four meters, and there are no thresholds or height differences along the path. There is a temporary equipment storage area nearby. Avoid: having a height difference between the loading dock and the stage requiring manual handling, insufficient passage width for large sets to pass through, placing the loading dock at the front of the building, or right angles in the path with insufficient turning radius.

Translated from Chinese by AI.

一個裝卸場。貨櫃車直接倒車靠上與舞台同高的裝卸平台,大型佈景可以平推進側台不需吊掛也不需轉彎太多次。門的淨高超過四公尺,路徑上沒有門檻與高差。旁邊有器材暫存區。避免:裝卸口與舞台之間有高差需要搬運、通道寬度不足大型佈景無法通過、把裝卸場設在建築正面、路徑上有轉彎半徑不足的直角。