Difference from American Farmhouses: Wood, Not White

A wood-clad, not white, mountain hut interior. American modern farmhouses feature white walls and cabinets with black frames, clean and bright; here, the walls, ceiling, and floor are all different shades of wood, occupying over eighty percent of the frame, with almost no white surfaces visible. Contrast comes from the grey of stone, the black of cast iron, and the red of textiles, not from black and white. Avoid: using white walls and cabinets, adding black-framed grid windows, making the space bright and clean, reducing the proportion of wood.

Translated from Chinese by AI.

一個木質包覆而非白色的山屋室內。美式現代農舍是白牆白櫃配黑框,乾淨明亮;這裡的牆、天花與地板全部是深淺不同的木頭,佔畫面的八成以上,幾乎看不到白色的表面。對比來自石材的灰、鑄鐵的黑與織品的紅,不是來自黑白。避免:使用白色的牆面與櫃體、加入黑框的格子窗、把空間做得明亮乾淨、讓木材的比例降低。