Relief Frieze: A Continuous Story on the Wall

A relief frieze running across the entire wall. It is located in the entablature section, approximately twenty-five centimeters high, carved in low relief with continuously repeating classical motifs: interlocking palmettes, intertwining honeysuckle vines, or a procession of figures and urns. The relief depth is only one to two centimeters, all in white stucco, visible by shadow. The frieze continues around corners. Avoid: interrupting the frieze midway, using high relief and three-dimensional sculptures, painting the frieze a different color from the wall, or using non-classical patterns and modern elements.

Translated from Chinese by AI.

一道橫過整面牆的浮雕飾帶。它位於楣樑段,高度約二十五公分,以低浮雕的方式雕出連續重複的古典母題:交錯的棕葉飾、纏繞的忍冬藤蔓,或是一列人物與甕的隊列。浮雕的深度只有一到兩公分,全部是白色的灰泥,靠陰影被看見。飾帶在轉角處連續繞過去。避免:讓飾帶在中途中斷、使用高浮雕與立體雕塑、把飾帶漆成與牆不同的顏色、使用非古典的圖案與現代元素。