Rose Window: The Central Round One on the Facade

A large circular window on the central axis of a facade. Inside the circle, stone bars radiate to divide it into a radial pattern, with a small circle at the center and repeating pointed arches and trefoils in the outer ring. Stained glass is set within the window, appearing as dark patterns from the outside and translucent from the inside. The diameter of the circular window occupies approximately one-third of the facade's width. Avoid: depicting the circular window as a large undivided hole, placing it off-center, making the pattern asymmetrical, making the circular window so small that it becomes a mere decorative accent.

Translated from Chinese by AI.

一個立面中軸上的大圓窗。圓內由石條輻射分割成放射狀的格,中心有一個小圓,外圈是重複的尖拱與三葉形。窗內鑲彩色玻璃,從外看是深色的圖案,從內看會透光。圓窗的直徑約佔立面寬度的三分之一。避免:把圓窗畫成沒有分割的大洞、放在偏離中軸的位置、圖案做成不對稱、讓圓窗的尺寸小到變成裝飾點綴。