Warm Gray, Wood Brown & Charcoal Black: Three Color Fields

A mountain dwelling space composed of three color zones. Warm gray is for stone walls and concrete floors, accounting for 30%; wood brown is for ceilings, beams, and wall panels, ranging from honey-brown to dark brown, accounting for 40%; charcoal black is for steel components, window frames, and fireplace openings, accounting for 15%; the remaining is off-white textiles. The saturation of all three color zones is very low, distinguished by lightness and texture rather than color. Avoid: adding cool grays and blue tones, using high-saturation accent walls, allowing the proportion of any color zone to become imbalanced, using large areas of pure white.

Translated from Chinese by AI.

一個由三個色域構成的山居空間。暖灰是石牆與混凝土地坪,佔三成;木褐是天花、大樑與牆板,從蜜褐到深褐,佔四成;炭黑是鋼件、窗框與壁爐開口,佔一成半;剩下是米白的織品。三個色域的彩度都很低,靠明度與質感區分而不是靠顏色。避免:加入冷灰與藍調的色彩、使用高彩度的跳色牆面、讓某一個色域的比例失衡、使用大面積的純白。