American Neo-Tradition: Light Colors, Spaciousness, and Board and Batten Walls

A new traditional living room in the American East Coast style. The walls are horizontal narrow wooden board walls, with a fine recessed groove between boards, all painted a warm white; the ceiling is sloped, revealing painted white wooden beams. The space is open, with high ceilings, and large, numerous windows, providing ample natural light. Furniture is large-scale and comfortable: a deep and wide white linen sofa, two large armchairs, a large coffee table made of wide oak planks. Soft furnishing colors are white, oatmeal, light gray, and navy blue, textures are linen, cotton, and jute, with no patterns or only simple stripes. The floor is whitewashed wide plank wood flooring with a large jute rug. Metal is polished nickel. Avoid: using dark and intense historical colors, adding intricate moldings and wainscoting, using floral prints, depicting the space as low and cramped.

Translated from Chinese by AI.

一間美式東岸的新傳統起居室。牆面是水平的窄木板牆,板與板之間有一道細的凹縫,全部漆成溫暖的白;天花是斜的,露出漆白的木樑。空間開闊、天花高、窗大而多,自然光充足。家具是大尺度而舒適的:一張深而寬的白色亞麻沙發、兩張大扶手椅、一張寬板橡木的大茶几。軟裝的顏色是白、燕麥、淺灰與海軍藍,質地是亞麻、棉與黃麻,沒有圖案或只有簡單的條紋。地面是刷白的寬板木地板配一張大的黃麻地毯。金屬是拋光鎳。避免:使用深色與濃烈的歷史色、加入繁複的線腳與護牆板、使用花卉印花、把空間畫得低矮擁擠。