Illuminated Walls and Ceilings: Light Emanating from Surfaces

A Space Age space where the surface itself emits light. An entire ceiling or a section of a wall is a milky white translucent acrylic panel, with a uniform light source hidden behind it, emitting a soft, even light across the entire surface, with no visible fixtures or seams. Because the light comes from a large area, there are almost no shadows in the space, and the outlines of objects become soft. This luminous surface might be a rounded rectangle or the entire ceiling. Avoid: allowing light tube stripes and bright spots to appear on the luminous surface, using spot downlights instead of a luminous surface, making the luminous surface into a light box with patterns and text, allowing the light color to be yellowish or greenish.

Translated from Chinese by AI.

一個表面本身發光的太空時代空間。一整片天花或一段牆面是乳白色的半透明壓克力板,後方藏著均勻的光源,整片發出柔和均勻的光,看不到任何燈具與接縫。因為光從大面積來,空間裡幾乎沒有陰影,物件的輪廓變得柔和。這片發光面可能是圓角矩形或整個天花。避免:讓發光面出現燈管的條紋與亮點、使用點狀的嵌燈取代發光面、把發光面做成有圖案與文字的燈箱、讓光的顏色偏黃偏綠。