Cyber National Style: Neon Connects to Tradition

Cyber Guofeng: Neon meets Tradition. A space where neon light tubes are bent into traditional outlines. The light tubes form patterns like 'huiwen' (回紋, meander patterns), cloud patterns, and strokes of Chinese characters, emitting pink-purple and cyan-blue light. The base wall is dark concrete or dark blue baked enamel. The floor has reflections, and there's a slight mist in the air. Traditional forms are re-traced with contemporary light sources. Avoid: using warm yellow palace lanterns for lighting, making the walls light-colored wood, having neon colors lean towards festive red and gold, or adding a large number of physical traditional decorations that compete with the light tubes.

Translated from Chinese by AI.

一個把霓虹燈管彎成傳統輪廓的空間。燈管做成回紋、雲紋與漢字的筆畫,發出粉紫與青藍的光,底牆是深色的水泥或深藍烤漆。地面有反射,空氣中有一點薄霧。傳統的形被當代的光源重新描一次。避免:用暖黃的宮燈照明、把牆做成淺色木作、讓霓虹的顏色偏向紅金的喜氣、加入大量實體的傳統裝飾與燈管競爭。