Neoclassical Master Bedroom: Canopy and Symmetrical Headboard

A Neoclassical master bedroom. The walls are pale blue-gray and three-tiered, with white moldings and a thin relief frieze. The bed is centered against the wall, with an oval upholstered panel at both the head and foot of the bed; a small gilded crown finial hangs from the ceiling above, with light-colored silk drapes falling on either side, tied back with cords. On each side of the bed, there is an identical small bedside table with straight legs and a candelabra-shaped table lamp. The curtains are straight-hanging silk in the same color scheme, with a valance. The ceiling has simplified plaster relief. Avoid: using a four-poster bed with heavy drapes, having asymmetrical sides, using printed or large floral bedding, adding dark wooden furniture.

Translated from Chinese by AI.

一間新古典主臥。牆是淡藍灰的三段式,白色線腳與一道細的浮雕飾帶。床靠牆置中,床頭與床尾各有一片橢圓形的包布板;上方從天花垂下一個小的鍍金冠形頂飾,兩側垂落淡色的絲綢帳幔並以繩帶束起。兩側各一張相同的直腿床頭小桌與一盞燭台形檯燈。窗簾是同色系的絲綢直垂配簾頭。天花有簡化的灰泥浮雕。避免:使用四柱床與厚重帷幔、讓兩側不對稱、使用印花與大花的床品、加入深色的木家具。