Glossy Lacquer: Colors with Depth

A piece of semi-gloss painted colorful furniture. The surface of the cabinet or table is finished with multiple coats of sprayed and polished semi-gloss paint, with saturated and uniform color, reflecting a blurred environmental reflection but not a mirror; the edges are rounded, and the high-light at the turns forms a continuous bright line. This method makes the color appear thick rather than a thin layer. Avoid: using completely matte flat paint, using high-gloss mirror paint that is too glaring, allowing orange peel texture or runs in the paint, using veneer to simulate paint.

Translated from Chinese by AI.

一件半光烤漆的彩色家具。櫃體或桌子的表面是多道噴塗打磨的半光漆,顏色飽和均勻,可以照出模糊的環境倒影但不是鏡面;邊角是圓潤的,轉折處的高光形成一道連續的亮邊。這種做法讓顏色看起來有厚度而不是薄薄一層。避免:使用完全消光的平光漆、使用高光的鏡面烤漆過於刺眼、讓漆面出現橘皮與流掛、使用貼皮模擬烤漆。