Teak and Hardwood: Dark and Darkening

An island resort space composed of dark hardwood. The wood is teak or local dark hardwood, with a warm dark brown color, clear grain, and high oil content. The surface is only oiled, not painted, presenting a subtle natural luster. It is used for flooring, columns, beams, door frames, and main furniture, occupying forty to fifty percent of the image. With prolonged use, the color will deepen and become richer. Avoid: using light-colored and whitewashed wood, using glossy paint to make wood reflective, using veneer and laminated wood, making the wood color reddish or orangish.

Translated from Chinese by AI.

一組深色硬木構成的海島度假空間。木材是柚木或當地的深色硬木,顏色是溫暖的深棕,木紋清晰、油脂含量高,表面只上了油沒有上漆,呈現低調的自然光澤。它用在地板、柱樑、門框與主要家具上,佔畫面的四到五成。使用久了顏色會更深、更潤。避免:使用淺色與刷白的木材、使用亮光漆讓木頭反光、使用貼皮與集成材、把木材的顏色做成偏紅偏橘。