Rattan, Wicker, and Canvas: Three Materials for Furniture

Rattan, wicker, and canvas: three materials for furniture

A set of manor furniture materials. Rattan and wicker are woven into the frames and seats of armchairs and lounge chairs, in a light honey-brown color or brushed white, with some areas already loose and raised; canvas is used for the seats and backs of folding chairs and for sun awnings, in unbleached off-white or light gray; dark hardwood is used for tables and cabinets. The three materials are mixed in the same room, unified by white and wood tones. Avoid: using plastic imitation rattan, replacing canvas with printed fabric, adding modern furniture with metal and glass, having all furniture dyed the same dark color.

Translated from Chinese by AI.

一組莊園的家具材料。藤與柳條編成扶手椅與躺椅的框與座面,顏色是淺蜜褐或刷成白色,有些地方已經鬆脫翹起;帆布用在摺疊椅的座背與遮陽的雨篷上,是未漂白的米白或淺灰;深色硬木用在桌與櫃。三種材料混在同一個房間裡,靠白色與木色統一。避免:使用塑膠仿藤、把帆布換成有印花的布、加入金屬與玻璃的現代家具、讓家具全部染成同一個深色。