A Piece of Handmade Furniture: The Only One Not Perfectly Symmetrical

A warm-toned minimalist space featuring a single piece of handmade furniture. Most of the woodwork and furniture are precise, but one piece is distinctly handmade: a solid wood stool with natural edges, a hand-carved wooden bowl-shaped low stool, or a rustic mortise-and-tenon wooden table. Its surface shows tool marks and the natural knots and cracks of the wood, and its dimensions are not standard. It is placed alone, with space around it. Avoid: using rustic handmade furniture throughout the entire space, having the handmade piece get lost among multiple other furniture items, using mechanically distressed fake handmade items, having the color of this furniture piece clash with the space.

Translated from Chinese by AI.

一個放著單件手工家具的暖調極簡空間。大部分的木作與家具是精準的,只有一件明顯是手做的:一張保留自然邊的整塊木凳、一把手工鑿製的木碗形矮凳,或是一張榫接的粗獷木桌。它的表面有工具的痕跡與木材本身的節與裂,尺寸不是標準的。它單獨放置,周圍留出空間。避免:整個空間都使用粗獷的手工家具、把手工件混在多件家具中被淹沒、使用機械仿舊的假手作、讓這件家具的顏色與空間不協調。