Warm Minimalism・Dressing Room: Matched Wood Grain and Curtain

A warm minimalist dressing room. All around are floor-to-ceiling light brown solid wood cabinets, with handleless doors that open by pressing, and continuous wood grain matching across the entire wall, with only extremely fine dividing lines. Some openings have no doors, instead covered by natural linen curtains that hang to the floor, the fabric naturally draping to form soft folds, contrasting with the hard wooden elements. In the center is a low island cabinet with a thick, honed beige stone countertop. Next to it is a solid wood frame bench with a wool cushion. The floor is light brown wide-plank wood, covered with a wool rug. Lighting consists of soft shelf lights inside the cabinets and an indirect wall wash light, color temperature 2700K. Avoid: using mirrored and high-gloss cabinets, adding metal shelving and visible hardware, using ceiling downlights and bright uniform lighting, adding patterned curtains.

Translated from Chinese by AI.

一間暖調極簡的更衣室。四周是通頂的淺褐實木櫃體,門片無把手以按壓開啟,木紋在整面牆上連續對花,只有極細的分割縫。部分開口不做門片,改以垂到地面的原色亞麻布簾遮蔽,布自然垂墜形成柔軟的褶皺,與硬質的木作形成對比。中央是一座低矮的島櫃,檯面是珩磨的米黃石材,厚實。旁邊是一張實木框架配羊毛軟墊的長凳。地板是淺褐寬板木,鋪一張羊毛地毯。照明是櫃內的柔和層板燈與一道牆面間接光,色溫 2700K。避免:使用鏡面與高光的櫃體、加入金屬層架與可見五金、使用天花嵌燈與明亮的均勻照明、加入圖案的布簾。