No ceiling treatment: Leaving the height blank

A new traditional space with a completely blank ceiling. The walls have a complete wainscoting and molding system that extends close to the ceiling, but the ceiling itself is a single flat white surface, without any moldings, ornaments, grilles, or special shapes, and no recessed or surface-mounted lights. The junction between the ceiling and the wall has only a minimalist recessed groove or a two-centimeter wide flat molding as a finish. Because the top is completely blank, the sense of height in the room is emphasized, and the traditional vocabulary of the walls becomes clearer due to the contrast. All lighting comes from wall sconces and floor lamps/table lamps. The ceiling is painted a warm white, one shade lighter than the walls. Avoid: adding ceiling moldings and plaster ornaments, installing recessed and surface-mounted lights, making the ceiling a multi-layered shape, using the same dark color as the walls.

Translated from Chinese by AI.

一個天花完全留白的新傳統空間。牆面有完整的護牆板與線腳系統,做到接近天花的位置,但天花板本身是一整片平整的白色,沒有任何線腳、花飾、格柵與造型,也沒有嵌燈與吸頂燈。天花與牆的交界處只有一道極簡的凹縫或一道兩公分寬的平面線腳收頭。因為上方完全留白,房間的高度感被強調,而牆面的傳統語彙也因為有了對比而更清楚。照明全部來自牆面的壁燈與地面的桌燈立燈。天花漆成比牆面淺一階的暖白。避免:加入天花線腳與石膏花飾、裝設嵌燈與吸頂燈、把天花做成多層次造型、使用與牆面相同的深色。