Spanish Revival • Master Bedroom: White Walls, Wood Beams, and a Deep Window

A modern Spanish Revival master bedroom. The four walls are hand-troweled white stucco, and the ceiling has five dark wood beams. The bed is a low, dark solid wood bed frame, without a headboard, placed directly against the white wall; the bedding is natural coarse linen and cotton, loosely and unevenly arranged. On one side, a deep window opening, fifty centimeters deep, is cut into the thick wall, with a window sill wide enough to sit on, looking out onto the shadows of trees in the courtyard. Two simple black iron wall lamps are on the wall. The floor is terracotta tiles, with a coarse woven rug beside the bed. Avoid: using upholstered headboards and matching bedside tables, adding four-poster beds and canopies, using printed bedding, hanging paintings and decorative mirrors on the walls.

Translated from Chinese by AI.

一間現代西班牙復興主臥。四面是手抹的白灰泥牆,天花有五根深色的木樑。床是低矮的深色實木床架,沒有床頭板,直接靠著白牆;床品是原色的粗麻與棉,鬆散不平整。一側的厚牆上開著一個深達五十公分的窗洞,窗台可以坐,外面是庭院的樹影。牆上兩盞黑鐵的簡單壁燈。地面是赤陶磚,床邊一塊粗織地毯。避免:使用軟包床頭與成套床頭櫃、加入四柱床與帷幔、使用印花床品、在牆上掛畫與裝飾鏡。