Vintage Mix Dining Room: Old Wood Table and Designer Chairs

A mid-century modern mixed-style dining room: The dining table is a 1950s teak long table with tapered slender legs, and the tabletop shows years of use with several scratches. The chairs are four different designer chairs—two are molded plywood shell chairs, one is a steel wire mesh chair, and one is an old rattan chair. They vary in color and material but all speak the design language of that era. Above, a brass multi-arm chandelier. The walls are painted a low-saturation olive green. The floor is herringbone wood. On the wall, an old round mirror and a few black and white photos. On the table, mixed tableware. Avoid: All chairs being the same model, the table looking brand new, pure white walls, adding modern minimalist light fixtures.

Translated from Chinese by AI.

一間中古混搭的餐廳:餐桌是一張五〇年代的柚木長桌,錐形細腳,桌面有多年的使用痕跡與幾道刮痕。椅子是四張不同的造型椅——兩張是模壓膠合板殼椅、一張是鋼線網格椅、一張是藤編的老椅,顏色與材質各異但都是那個年代的語彙。上方一盞黃銅的多臂吊燈。牆面刷成低彩度的橄欖綠。地板是人字拼木地板。牆上一面舊的圓鏡與幾張黑白照片。桌上是混搭的餐具。避免:椅子做成整組同款、桌子畫成全新、牆面使用純白、加入現代簡約的燈具。