Humanistic Atmosphere · Entrance: An End View and One Object

An entrance with a humanistic and grand atmosphere. The ceiling is deliberately lowered to 2.4 meters, with full-height dark wood walls on both sides. The illumination is very low, and the space is long, narrow, and converging. Directly ahead is a feature wall made of handmade artistic plaster, with nothing on it. In front of the wall is a narrow, long solid wood console table, on which a single object is placed—a celadon vase or a stone sculpture. A very narrow spotlight falls from the ceiling, with the light spot's boundary just encompassing the object. The flooring is dark large-format stone slabs. The space beneath the console table is left empty. On the left wall, there is a recessed niche for keys. One must turn to the side to enter the main space. Avoid: adding shoe cabinets and storage furniture, placing multiple items on the console table, making the space wide and bright, using uniform ceiling lighting.

Translated from Chinese by AI.

一個人文大氣的玄關。天花刻意壓低到二米四,兩側是通高的深色木作牆,照度很低,空間狹長而收束。正前方是一面端景牆,材質是手工的藝術塗料,上面什麼都沒有;牆前是一張窄長的實木條案,案上單獨放著一件器物——一只青瓷瓶或一方石雕,有一道極窄的重點光從天花落下,光斑的邊界剛好包住它。地坪是深色的石材大板。條案下方留空。左側牆面有一個內凹的凹槽放鑰匙。必須向側面轉才進入主空間。避免:加入鞋櫃與收納家具、在條案上放多件物品、把空間做得寬敞明亮、使用天花的均勻照明。