Phosphor green: the color of monochrome screens

A retro-futuristic space illuminated by monochrome screens. There are almost no other light sources in the room; the main brightness comes from the phosphorescent green light emitted by several CRT screens, dyeing nearby desktops, keyboards, and the operator's hands green. Further areas sink into near-black darkness. The edges of the green light have a slight diffusion and flicker. The walls are only faintly illuminated, appearing deep gray-green. Avoid: adding other colored light sources, illuminating the space so much that the screen light loses dominance, using colorful display screens, allowing the green light to uniformly illuminate the entire room.

Translated from Chinese by AI.

一個被單色螢幕照亮的復古未來空間。房間裡幾乎沒有其他光源,主要的亮度來自幾台映像管螢幕發出的磷光綠光,把附近的桌面、鍵盤與操作者的手染成綠色;更遠的地方沉入近黑的暗處。綠光的邊緣有輕微的暈散與閃爍。牆面只被微弱地照到,呈現深灰綠。避免:加入其他顏色的光源、把空間照亮讓螢幕的光失去主導、使用彩色的顯示畫面、讓綠光均勻地照亮整個房間。