American Modern | A Collection by Architects

A space displaying a collection of furniture designed by architects: a marble single-pedestal round table, a wire mesh Diamond Chair, a leather and flat steel Barcelona Chair, and a steel tube and leather Cantilever Chair. The commonality is not style but origin—they were all pieces of furniture designed by architects for specific projects and spaces, later put into independent production. Therefore, the proportions of each piece tend towards an architectural sense of order: symmetry, clear modules, and honest materials. The space has white walls and a terrazzo floor. Soft skylight. Avoid: adding decorative furniture not designed by architects, over-decorating the space, overcrowding the furniture, using high-chroma soft furnishings.

Translated from Chinese by AI.

一個空間陳列著一批出自建築師之手的家具:一張大理石單柱圓桌、一張鋼絲網格的鑽石椅、一張皮革與扁鋼的巴塞隆納椅、一張鋼管與皮革的懸臂椅。共通點不是風格而是出身——它們都是建築師在做某個案子時為了那個空間而設計的家具,後來才被獨立生產。因此每一件的比例都偏向建築的秩序感:對稱、模距清楚、材料誠實。空間是白牆與磨石地。柔和的天光。避免:加入非建築師設計的裝飾家具、空間做過度裝修、家具堆放過密、使用高彩度的軟件。