Leather straps and exposed stitching

A leather detail of contemporary Italian furniture. A piece of vegetable-tanned leather is used as a back strap or tie: the chair back is a single piece of leather with both ends passing through a metal frame and secured with simple buckles, or the drawer pull is a knotted leather cord. The edges of the leather are raw-cut and un-edged, and the stitching is thick, exposed, and the same color as the leather. The color is dark brown or honey. Avoid: using synthetic leather and glossy patent leather, adding decorative rivets and embellishments, making the leather into large-area coverings, using brightly colored leather.

Translated from Chinese by AI.

一處當代義大利家具的皮革細節。一段植鞣皮革被用作背帶或綁帶:椅背是一片皮革兩端穿過金屬框並用簡單的扣環固定、或是抽屜的拉手是一條打結的皮繩。皮革的邊緣是切口原色沒有包邊,縫線是粗的、外露的、與皮革同色。顏色是深棕或蜜糖色。避免:使用合成皮與亮面漆皮、加入裝飾性的鉚釘與縫飾、把皮革做成大面積的包覆、使用鮮豔顏色的皮革。