Southeast Asian Dining: Long Wooden Table and Ceiling Fan

A Southeast Asian restaurant. In the center, a long table of dark teak, with a thick tabletop showing signs of use; six chairs with dark wood frames and rattan seats. Overhead, a wooden-bladed ceiling fan and an openwork copper pendant lamp, with light casting fine speckles on the ceiling through the holes. On the side wall, a dark wooden cabinet holds blue-and-white porcelain and earthenware. The floor is cement tiles or terracotta bricks. The walls are white plaster, with tall louvered doors on one side opening to a courtyard. Avoid: using a matching set of modern dining table and chairs, using glass and metal furniture, adding a large number of decorations and ornaments, enclosing the space without external openings.

Translated from Chinese by AI.

一間東南亞的餐廳。中央一張深色柚木的長桌,桌面厚實有使用的痕跡;六張椅子是深色木框配藤編座面。頭頂一台木葉吊扇與一盞鏤空銅罩的吊燈,光透過孔洞在天花投下細碎的光點。側牆一個深色木櫃放著青花與粗陶。地坪是水泥花磚或赤陶磚。牆是白色抹面,一側是高聳的百葉門開向庭院。避免:使用成套的現代餐桌椅、使用玻璃與金屬的家具、加入大量裝飾與擺件、把空間封閉沒有對外開口。