Organic Mediterranean Minimalism・Bedroom: Bed Platform and a Deep Window Niche

An organic Mediterranean minimalist bedroom. The bed is a masonry platform raised from the floor, made of the same plaster as the floor, with rounded corners, and the mattress is placed directly on it; the bedding is unbleached coarse linen, loose and uneven. A rounded niche is carved into the wall at the head of the bed, holding a candle and a pottery cup. A deep window opening, fifty centimeters deep, is in the thick wall, with a linen curtain in front that moves with the wind. The floor is completely empty. Avoid: using bed frames and headboards, adding bedside tables and lamps, using dyed and patterned bedding, hanging paintings on the walls.

Translated from Chinese by AI.

一間有機地中海極簡臥室。床是一個從地面升起的砌體平台,與地面同一種灰泥,轉角圓潤,床墊直接放在上面;床品是未漂白的粗麻,鬆散不平整。床頭的牆上挖出一個內凹的圓角凹龕,放著一支蠟燭與一個陶杯。厚牆上一個深達五十公分的窗洞,窗前垂著一片會被風吹動的麻簾。地面完全空著。避免:使用床架與床頭板、加入床頭櫃與檯燈、使用染色與有圖案的床品、在牆上掛畫。