Control Tower: Overlooking Every Runway

A control tower. A slender tower body topped with an outward-sloping glass work level. The glass slopes outward and downward to eliminate reflections, and the line of sight can cover the ends of all runways and taxiways. Inside the tower body are elevators and equipment, with an independent entrance and parking at the base.
Avoid: Making the glass vertical, causing indoor reflections; the tower height being insufficient, with the view blocked by the terminal; placing the tower on the terminal roof; and having columns in the work level obstruct the main observation directions.

Translated from Chinese by AI.

一座控制塔。細長的塔身頂著一個向外傾斜的玻璃工作層,玻璃朝外下傾以消除反光,視線可以涵蓋所有跑道與滑行道的端點。塔身內是電梯與設備,底部有獨立的入口與停車。避免:把玻璃做成垂直造成室內反光、塔的高度不足視線被航廈擋住、把塔台貼在航廈屋頂上、讓工作層的柱子擋住主要觀察方向。