Earthy warmth • Entryway: thick walls, bench, and a ceramic jar

The entrance of a modern, earthy, warm-toned residence. Upon entering, there is a dim transitional space, with thick ochre-yellow earthen plaster walls on both sides and a lower ceiling. On one side is a masonry bench extending from the wall, its surface plastered with the same coating, with an open space underneath for shoes; above, a horizontal recessed groove is carved into the wall, with warm lighting at the bottom, holding keys and a small ceramic dish. On the floor, a large unglazed ceramic pot with a few dried branches. The floor is terracotta tiles. Avoid: using full-height shoe cabinets and storage walls, adding dressing mirrors and decorations, making the entrance bright and spacious, using woodworking and modern hardware.

Translated from Chinese by AI.

一個現代大地暖調住宅的玄關。進門是一段昏暗的過渡,兩側是赭黃的土質塗料厚牆,天花較低。一側是一道從牆面長出的砌體長凳,表面抹著同一種塗料,下方留空放鞋;上方牆上挖出一個橫長凹槽,底部有暖光,放著鑰匙與一個小陶碟。地上一個大的未上釉陶罐插著幾枝乾燥枝條。地面是赤陶磚。避免:使用整面鞋櫃與收納牆、加入穿衣鏡與裝飾、把玄關做得明亮寬敞、使用木作與現代五金。