Plaid: Medium-scale checks

A plaid textile. The grid size is medium, about five to eight centimeters square, woven with two or three colors of thread: white background with grass green and pink, or white background with blue and yellow; the lines are clear and straight. It is used on curtains, throw pillows, or chair upholstery, creating a scale contrast with the adjacent large floral print. Avoid: using small, dense grids where the pattern is indistinguishable, using large-grid Scottish tartan, having plaid colors unrelated to other patterns, using dark-background plaid.

Translated from Chinese by AI.

一片格紋織品。格子的尺寸中等,約五到八公分見方,由兩三種顏色的線交織而成:白底配草綠與粉、或白底配藍與黃;線條是清楚的直線。它用在窗簾、抱枕或椅子的包布上,與旁邊的大花印花形成尺度的對比。避免:使用細密的小格子看不出圖案、使用大格的蘇格蘭呢、讓格紋的顏色與其他圖案無關、使用深色底的格紋。