Black: Lacquerware and Ironwork

A small amount of Southeast Asian black. It appears in a few places: a black lacquerware box and tray, iron door handles and hinges, a dark-glazed ceramic pot. These black areas are very small but have the lowest lightness, providing a third layer between the dark wood and white walls. The black lacquer surface has a warm luster, while the iron fittings are matte. Avoid: using large areas of black walls and furniture, letting black appear in more than four or five locations, using glossy black finishes, using dark brown as black.

Translated from Chinese by AI.

一組少量的東南亞黑色。它出現在幾個地方:一件黑漆的漆器盒與托盤、鐵製的門把與鉸鏈、一個深釉的陶罐。這些黑的面積很小但明度最低,在深木與白牆之間提供第三個層次。黑漆的表面有溫潤的光澤,鐵件則是霧面的。避免:使用大面積的黑色牆與家具、讓黑色出現在超過四五個位置、使用亮面的黑色塗裝、把深褐色當成黑色使用。