White Oak and Light Natural Wood: One Wood Tone Throughout

White oak and light-colored raw wood: one wood tone throughout.
A space unified by light-colored wood. Wide plank white oak flooring, cabinet doors of the same color, a dining table, and exposed wooden beams on the ceiling, all made of light-colored raw wood that is oiled, not varnished, showing wood grain and knots. The wood color is warm yellow rather than grayish-white. Avoid: mixing multiple shades of light and dark wood in the same space, bleaching wood to a grayish-white, using glossy polyurethane varnish, using plastic flooring with imitation wood grain.

Translated from Chinese by AI.

一個淺木色貫穿的空間。寬板的白橡木地板、同色的櫥櫃門板、餐桌與天花的外露木樑,全部是上油而不上亮漆的淺色原木,看得到木紋與節眼。木色偏暖黃而不是灰白。避免:在同一空間混用深淺多種木色、把木材刷成灰白的漂白色、使用亮面的聚氨酯漆、使用仿木紋的塑膠地板。