Spheres and Capsules: The Two Basic Shapes

A space-age room composed of spheres and capsule shapes. A suspended spherical hanging chair hangs from the ceiling by a chain, with a circular opening in the sphere and a brightly colored cushion inside; next to it is an egg-shaped chair standing on the floor, with a white fiberglass shell. Several white spherical lights of different sizes hang from the ceiling. Storage is a horizontally placed capsule-shaped volume. Avoid: boxy, square furniture, seams and ridges on the surface of spheres, adding organic, irregular free-form surfaces, using transparent spheres that reveal the interior completely.

Translated from Chinese by AI.

一個以球體與膠囊形構成的太空時代空間。一張懸吊的球形吊椅用一條鏈子掛在天花上,球體開了一個圓形的口,內部鋪著鮮豔的坐墊;旁邊是一個立在地上的蛋形座椅,外殼是白色的玻璃纖維。天花上垂下幾個大小不同的白色球形燈。收納是一個橫躺的膠囊形量體。避免:使用方正的箱型家具、讓球體的表面出現接縫與稜線、加入有機不規則的自由曲面、使用透明的球體讓內部一覽無遺。