Can Be Changed: Don't Do It All at Once

A space that allows for future changes. Only the most essential built-in elements are included: a storage wall, kitchen, and bathroom, with everything else left to movable furniture and objects. Several additions are clearly visible on the walls—a simple picture rail, an adjustable shelving system, a lamp clipped onto a shelf; one wall is completely empty, its purpose yet to be decided. Two items lean on the floor, not yet in their final positions. This space clearly shows it will continue to evolve, rather than being the finished state on the day the designer handed it over. The image depicts this unfinished but uncluttered state. Avoid: making everything fixed and built-in, making the space appear complete and unchangeable, depicting unpositioned objects as messy, adding excessive decorations to fill every wall.

Translated from Chinese by AI.

一個保留變動餘地的空間。內建的部分只做最必要的:一面收納牆、廚房、衛浴,其餘全部留給可移動的家具與物件。牆面上有幾處明顯是後來加上去的——一根簡單的掛畫軌、一組可調整高度的層板系統、一盞夾在層板上的燈;有一面牆完全空著還沒決定要放什麼。地上靠著兩件還沒定位的東西。這個空間看得出來是會繼續改的,而不是設計師交屋那天的完成狀態。畫面呈現這種未完成但不凌亂的狀態。避免:把所有東西做成固定的內建、讓空間顯得完成且不可更動、把未定位的物件畫成雜亂、加入大量裝飾填滿每一面牆。